Мы все рассказываем истории о своем городе, и каждая история — уникальна. Но зачастую образ города выглядит довольно обобщенно. Про Москву все знают, что она «нерезиновая», «бьет с носка», «Кремль-сталинские высотки-Арбат-музеи-парки». Такие же безличные тексты можно вспомнить и о других городах — Нижнем Новгороде, Рязани, Владимире. Где же частная, личная память: воспоминания о своем районе, о своем доме, семье? Оказывается, что эта важная сторона жизни и истории зачастую исключена из публичного образа города. Каждый человек — носитель этой памяти, и множество разных, зачастую конкурирующих историй о городе и составляет память коллективную, сохранение которой необходимо для создания более полного портрета города. Поэтому в основе нашей работы — концепция «непубличной памяти».
Что мы делаем?
Собираем устные рассказы жителей Москвы (а с 2018 года — и жителей других городов: Нижнего Новгорода, Иваново, Рязани, Луховиц, Выксы, Шуи, Новозыбкова, Печор, Советска, Сортавалы, Переславля-Залесского) о городе, районе, наносим точки на карту и делаем общедоступный портал устных рассказов о городах. Мы записываем самые разные тексты от всех местных жителей и приезжих, среди наших собеседников молодые люди и пенсионеры, бизнесмены и бездомные. Мы не делаем различий: важна каждая история, каждый голос.
Почему именно устные рассказы?
В устной речи с большей вероятностью будут упомянуты мелкие детали, которые не вписались бы в четкую складную структуру речи письменной, устная речь чаще свободна от самоцензуры. Это придает рассказу ту самую стихийность, жизненность, повседневность, которая утеряна в существующих базах данных и новостных сводках. Самые личные воспоминания, которые, казалось бы, не могут заинтересовать того, кто не был их непосредственным свидетелем, становятся точками притяжения интереса других.
Что происходит после того, как собрано интервью?
После того, как интервью собрано, оно определенным образом размечается. В тексте выделяются фрагменты о значимых объектах городского пространства, легендах и персонажах. Затем происходит кодирование интервью: выделяются ключевые слова, фиксируется место и время. Мы создаем электронную карту, при просмотре которой можно просто кликнуть на конкретную точку и получить информацию о том, что рассказывали про это место наши собеседники. Кроме того, искать информацию можно, используя дополнительную систему фильтров: как жили в городе в конкретное десятилетие (Москва 1950-х, Рязань 1990-х и др.), какие места на карте связаны с легендами города, как город осваивают бездомные, где проводили время хиппи, толкиенисты и многое другое.
Зачем это нужно?
Сейчас люди, особенно в больших городах, жители одного дома, одного района мало знают друг о друге. Иногда такое незнание приводит к конфликтам и спорам разного масштаба — от жителей одного дома до жителей разных городов. Однако мы редко рассказываем об истории своей семьи кому-нибудь за пределами своего дома.
Чтобы решить такие проблемы, мы выработали несколько стратегий.
Первая из них — повышение информированности. Размещенный в свободном доступе банк данных рассказов о городах, местах памяти, известных людях, семейной и личной устной истории нужен для того, чтобы люди могли находить тексты других жителей, связанные с тем или иным районом их проживания. Это позволит более комфортно интегрироваться в новый для себя район или город, сделав незнакомое место понятным и дружелюбным.
Вторая — совместная деятельность молодежи и старшего поколения. Когда родители рассказывают, а молодежь слушает, включается механизм передачи знания. В результате такое совместное воспроизведение и восприятие истории города позволяет сгладить конфликт ценностей молодежи и старшего поколения.
Третья стратегия — совместная деятельность людей разных поколений по сбору устного наследия. В ходе выполнения проекта мы провели ряд коллективных интервью и мероприятий, направленных на то, чтобы изменить отношение жителей к городскому пространству, которым они привыкли пользоваться.
Электронный портал с банком данных примечателен тем, что новые пользователи территорий могут пользоваться им удаленно, это сильно облегчает кооперацию людей, находящихся далеко друг от друга, переехавших в другой город, позволит вспомнить о своем районе, городе.
Сейчас мы собрали более 700 интервью по 70 районам Москвы и более 200 интервью по другим городам, включенным в географию проекта:
— семейные истории горожан о жизни в столице в разные годы;
— личные нарративы новых жителей города, открывающих для себя ее значимость;
— районные (локальные) тексты, в которых раскрывается важность для города отдельных объектов (например, памятников, зданий, улиц);
— «интеграционные» тексты про комфортные/опасные места, которые позволяют быстро включать в пространство новых пользователей территорий (переселенцев из других районов, городов);
— тексты неофициальной топонимики (неофициальные названия улиц, домов, районов), определяющие внутренние границы города, района и их репутационный статус;
— легенды и предания о старинных домах, заброшенных зданиях, улицах, районах, известных людях прошлого.
Нарративы о современном российском городе — это и прошлое, и настоящее, набор текстов, благодаря которым мы можем понимать повседневные маршруты горожан, как они осваивали и продолжают осваивать город, как они создают историю мест, о чем ностальгируют и как об этом говорят. Записывая такие нарративы, мы получаем знание о том, каким образом городские районы с изменяющимися границами конструируются системой идентификационных текстов, отсылающих к коллективной памяти, а язык нарративов города функционирует, во-первых, как средство инкорпорации людей в пространство, в сообщество, во-вторых, как язык легитимации объекта, который не вписывается в культурный облик города.
Где можно посмотреть новости проекта?
Конечно, у нас на сайте в разделе «Новости»
Контакты
Если вы хотите принять участие в проекте — собрать воспоминания своих знакомых, родственников, людей на улице, бабушек и дедушек на скамейке у подъезда или рассказать нам о своем районе, городе, своей семье — напишите координаторам проекта руководителю проекта Никите Петрову по адресу nik.vik.petrov@gmail.com.
Вы также можете воспользоваться формой обратной связи в разделе «Стать участником».
Технологии
Эта карта построена совместно со специалистами компании NextGIS и использует хранилище данных nextgis.com, библиотеки NextGIS Frontend. Картоснова: © Участники OpenStreetMap, Imagery GIScience Research Group @ Heidelberg University